महाराज! उस समय द्रोणाचार्य पर आक्रमण करने वाले योद्धाओं के नाम और गोत्र युद्धस्थल में उसी प्रकार सुनाई दे रहे थे, जैसे स्वयंवर में सुनाई देते हैं।
King! At that time, the names and clans of the warriors attacking Dronacharya were heard on the battlefield in the same manner as they are heard in a swayamvara.
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि संशप्तकवधपर्वणि हयध्वजादिकथने त्रयोविंशोऽध्याय:॥ २३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत संशप्तकवधपर्वमें अश्व और ध्वज आदिका वर्णनविषयक तेईसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
