mahabharat 7.23.9: इस प्रकार, अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर, तीतर के समान रंग वाले तथा वायु के समान वेगवान घोड़ों द्वारा सहदेव को उस भयंकर युद्ध में ले जाया गया। | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 9



श्लोक 7.23.9
तथा तित्तिरिकल्माषा हया वातसमा जवे। अवहंस्तुमुले युद्धे सहदेवमुदायुधम्॥ ९॥


अनुवाद
इस प्रकार, अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर, तीतर के समान रंग वाले तथा वायु के समान वेगवान घोड़ों द्वारा सहदेव को उस भयंकर युद्ध में ले जाया गया।

Thus, equipped with weapons, Sahadeva was taken to that terrible battle by horses having the colour of a partridge and being as swift as the wind.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)