श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  7.23.74 
आटरूषकवर्णाभा हया: पाण्डॺानुयायिनाम्।
अवहन् रथमुख्यानामयुतानि चतुर्दश॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
वसक पुष्प के समान रंग वाले घोड़े राजा पाण्डव के पीछे चलने वाले एक लाख चालीस हजार उत्तम रथों का भार ढो रहे थे।
 
Horses coloured like the Vasaka flowers were carrying the load of the one hundred and forty thousand excellent chariots following King Pandava. 74.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)