जिनके रथ का आवरण, रथ और धनुष नाना प्रकार के रत्नों से जड़ित थे, तथा अनेक आकार के थे, तथा जिनके घोड़े, ध्वजाएँ और पताकाएँ भी विचित्र प्रकार की थीं, वे राजा चित्तीदार रंगों वाले घोड़ों पर सवार होकर युद्धभूमि में आये।
That king, whose chariot's covering, chariot and bow were studded with various kinds of gems and were of many shapes, whose horses, flags and banners were also of strange kinds, came to the battlefield riding horses with spotted colours.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
