श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  7.23.65 
एकवर्णेन सर्वेण ध्वजेन कवचेन च।
धनुषा रथवाहैश्च नीलैर्नीलोऽभ्यवर्तत॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
राजा नील, जिनकी ध्वजा, कवच और धनुष सभी एक ही रंग के थे, नीले घोड़ों द्वारा खींचे जाने वाले रथ पर सवार होकर युद्धभूमि में उपस्थित हुए।
 
King Neel, whose flag, armour and bow were all of the same colour, appeared on the battlefield riding on his chariot drawn by blue horses. 65.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)