श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  7.23.64 
चित्रायुधं चित्रमाल्यं चित्रवर्मायुधध्वजम्।
ऊहु: किंशुकपुष्पाणां समवर्णा हयोत्तमा:॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
राजा चित्रायुध, जिनकी माला, कवच, भुजाएँ और ध्वजा सभी अद्वितीय हैं, पलाश पुष्प के समान रंग वाले एक उत्कृष्ट घोड़े पर सवार होकर युद्ध के लिए गए।
 
King Chitrayudha, whose garland, armour, arms and flag are all unique, was led to the battle on an excellent horse coloured like the Palaash flower.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)