mahabharat 7.23.61: नीलकमल के समान वर्ण वाले और विचित्र स्वर्णमयी मालाओं से विभूषित घोड़े एक विचित्र रथ पर सवार होकर राजा शैब्य को युद्धभूमि में ले गए ॥61॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 61



श्लोक 7.23.61
नीलोत्पलसवर्णास्तु तपनीयविभूषिता:। शैब्यं चित्ररथं संख्ये चित्रमाल्याऽवहन् हया:॥ ६१॥


अनुवाद
नीलकमल के समान वर्ण वाले और विचित्र स्वर्णमयी मालाओं से विभूषित घोड़े एक विचित्र रथ पर सवार होकर राजा शैब्य को युद्धभूमि में ले गए ॥61॥

Horses having the complexion of blue-lotus and decorated with strange garlands of golden ornaments, carrying a strange chariot, took King Shaibya to the battlefield. 61॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)