mahabharat 7.23.58: चित्तीदार, विशाल, सुडौल, सुन्दर, सुवर्णमालाओं से विभूषित और ऊँचे कद के घोड़े क्षेमकुमार सत्यधृति को युद्धभूमि में ले गए ॥58॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 58



श्लोक 7.23.58
शबलास्तु बृहन्तोऽश्वा दान्ता जाम्बूनदस्रज:। युद्धे सत्यधृतिं क्षैमिमवहन् प्रांशव: शुभा:॥ ५८॥


अनुवाद
चित्तीदार, विशाल, सुडौल, सुन्दर, सुवर्णमालाओं से विभूषित और ऊँचे कद के घोड़े क्षेमकुमार सत्यधृति को युद्धभूमि में ले गए ॥58॥

The spotted, huge, tamed, beautiful horses adorned with gold garlands and tall in stature carried Kshemkumar Satyadhriti to the battlefield. 58॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)