श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  7.23.55 
हरय: कालकाश्चित्राश्चित्रमाल्यविभूषिता:।
सुधन्वानं नरव्याघ्रं पाञ्चाल्यं समुदावहन्॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
काले सिर वाले, विचित्र रंग वाले और विचित्र मालाओं से विभूषित पांचालदेशी घोड़े सिंह-सिंह सुधन्वा के साथ युद्धभूमि में उपस्थित हुए।
 
Black-headed, strange-coloured and adorned with strange garlands, the horses of Panchaladeshi appeared on the battlefield along with the lion-lion Sudhanva.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)