वह घोड़ा गधे के समान मलिन और रंगहीन था, उसकी पीठ पर चूहे के समान काली चमक थी और वह विनम्र घोड़ा उछलता-कूदता हुआ व्याघ्रदत्त को युद्ध में ले गया ॥54॥
The horse, which was as dirty and colorless as a donkey, had the dark glow on its back like that of a mouse, and the humble horse, took Vyaghradatta into the battle, jumping up and down. 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
