mahabharat 7.23.53: सरकण्डों के सिरों के समान श्वेत और कमल के केसर के समान चमकते हुए वीर, सुन्दर मुख वाले घोड़े उस रथी को युद्धभूमि में ले गए॥53॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 53



श्लोक 7.23.53
शूराश्च भद्रकाश्चैव शरकाण्डनिभा हया:। पद्मकिञ्जल्कवर्णाभा दण्डधारमुदावहन्॥ ५३॥


अनुवाद
सरकण्डों के सिरों के समान श्वेत और कमल के केसर के समान चमकते हुए वीर, सुन्दर मुख वाले घोड़े उस रथी को युद्धभूमि में ले गए॥53॥

Brave, beautiful headed horses, white like the tips of reeds and radiant like the saffron of a lotus, took the bearer to the battlefield. 53॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)