mahabharat 7.23.49: कमल के तने के समान श्वेत और काले पक्षी के समान वेगवान वह सुन्दर और विचित्र घोड़ा सुदामा के साथ युद्धभूमि में आया ॥49॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 49



श्लोक 7.23.49
ये तु पुष्करनालस्य समवर्णा हयोत्तमा:। जवे श्येनसमाश्चित्रा: सुदामानमुदावहन्॥ ४९॥


अनुवाद
कमल के तने के समान श्वेत और काले पक्षी के समान वेगवान वह सुन्दर और विचित्र घोड़ा सुदामा के साथ युद्धभूमि में आया ॥49॥

The beautiful and strange horse, white like the stem of a lotus and swift as a black bird, appeared on the battlefield with Sudama. 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)