श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  7.23.47 
अन्तरिक्षसवर्णास्तु तारकाचित्रिता इव।
राजानं रोचमानं ते हया: संख्ये समावहन्॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
राजा रोचमैन को युद्ध के मैदान में उन घोड़ों द्वारा ले जाया गया जिन पर आकाश के तारों जैसे धब्बे चित्रित थे। 47.
 
King Rochman was carried to the battlefield by horses painted in spots like the sky painted with stars. 47.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)