mahabharat 7.23.45: रेशम के समान रंग वाला नेवला और उत्तम घोड़ा, सुन्दर स्वर्णमालाओं से विभूषित और प्रसन्नचित्त होकर चेकितान को युद्धभूमि में ले गए ॥45॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 45



श्लोक 7.23.45
बभ्रकौशेयवर्णास्तु सुवर्णवरमालिन:। ऊहुरम्लानमनसश्चेकितानं हयोत्तमा:॥ ४५॥


अनुवाद
रेशम के समान रंग वाला नेवला और उत्तम घोड़ा, सुन्दर स्वर्णमालाओं से विभूषित और प्रसन्नचित्त होकर चेकितान को युद्धभूमि में ले गए ॥45॥

The mongoose and the excellent horse of the color like silk, adorned with beautiful gold garlands and having a happy mind, took Chekitana to the battlefield. 45॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)