mahabharat 7.23.38: स्वर्ण मालाएँ धारण करने वाले और सुवर्ण पीठ वाले सुसज्जित घोड़ों वाले योद्धा स्तुति के योग्य श्रेष्ठ पुरुष काशीराज को युद्धभूमि में ले गए॥38॥ | mahabharat अध्याय 7.23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण » श्लोक 38



श्लोक 7.23.38
रुक्ममालाधरा: शूरा हेमपृष्ठा: स्वलंकृता:। काशिराजं नरश्रेष्ठं श्लाघनीयमुदावहन्॥ ३८॥


अनुवाद
स्वर्ण मालाएँ धारण करने वाले और सुवर्ण पीठ वाले सुसज्जित घोड़ों वाले योद्धा स्तुति के योग्य श्रेष्ठ पुरुष काशीराज को युद्धभूमि में ले गए॥38॥

The warriors wearing golden garlands and decorated horses with golden backs took the king of Kashi, the best man worthy of praise, to the battlefield. 38॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)