श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 23: पाण्डव-सेनाके महारथियोंके रथ, घोड़े, ध्वज तथा धनुषोंका विवरण  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.23.20-21h 
तथा द्वादश साहस्रा: पञ्चालानां महारथा:॥ २०॥
तेषां तु षट् सहस्राणि ये शिखण्डिनमन्वयु:।
 
 
अनुवाद
युद्ध में लड़ रहे बारह हजार पांचाल योद्धाओं में से छह हजार अब शिखंडी का अनुसरण कर रहे थे।
 
Of the twelve thousand Panchala warriors fighting in the war, six thousand were now following Shikhandi. 20 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)