धृतराष्ट्र उवाच
सर्वेषामेव मे ब्रूहि रथचिह्नानि संजय।
ये द्रोणमभ्यवर्तन्त क्रुद्धा भीमपुरोगमा:॥ १॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! भीमसेन के समान जो योद्धा क्रोधपूर्वक द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर रहे थे, उन सभी के रथों (घोड़ों, ध्वजाओं आदि) पर क्या चिह्न थे? यह बताओ।
Dhritarashtra asked - Sanjay! What were the markings on the chariots (horses, flags etc.) of all those warriors who were attacking Dronacharya in anger like Bhimasena? Tell me this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
