Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.22.13: महामनस्वी द्रोणाचार्य के सुवर्णमय पंखयुक्त बाणों से पीड़ित होकर वे इधर-उधर घूम रहे हैं, एक दिशा में नहीं दौड़ रहे हैं ॥13॥   |   mahabharat अध्याय 7.22: द्रोणके युद्धके विषयमें दुर्योधन और कर्णका संवाद   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 22: द्रोणके युद्धके विषयमें दुर्योधन और कर्णका संवाद  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  7.22.13 
अर्द्यमाना: शरैरेते रुक्मपुङ्खैर्महात्मना।
पथा नैकेन गच्छन्ति घूर्णमानास्ततस्तत:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
महामनस्वी द्रोणाचार्य के सुवर्णमय पंखयुक्त बाणों से पीड़ित होकर वे इधर-उधर घूम रहे हैं, एक दिशा में नहीं दौड़ रहे हैं ॥13॥
 
Being afflicted by the golden-feathered arrows of the great-minded Drona, they are moving about here and there and are not running in the same direction. ॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)