Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.202.91-93: तत्पश्चात् भगवान ब्रह्माजी ने देवश्रेष्ठ इन्द्र आदि से कहा - 'हे देवताओं! वे चर-अचर जगत के स्वामी भगवान शंकर ही थे। उन महेश्वर से बढ़कर कोई दूसरी शक्ति नहीं है। तुमने पार्वती के साथ जिस अत्यंत तेजस्वी बालक को देखा है, उस रूप में वे स्वयं भगवान शंकर ही थे। उन्होंने पार्वती को प्रसन्न करने के लिए बालक रूप धारण किया था; अतः तुम सब मेरे साथ उनकी शरण में आओ।'॥91-93॥ | mahabharat अध्याय 7.202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उवाच भगवान् ब्रह्मा शक्रादींश्च सुरोत्तमान्।
चराचरस्य जगत: प्रभु: स भगवान् हर:॥ ९१॥
तस्मात् परतरं नान्यत् किंचिदस्ति महेश्वरात् ।
यो दृष्टो ह्युमया सार्धं युष्माभिरमितद्युति:॥ ९२॥
स पार्वत्या: कृते शर्व: कृतवान् बालरूपताम्।
ते मया सहिता यूयं प्रापयध्वं तमेव हि॥ ९३॥
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान ब्रह्माजी ने देवश्रेष्ठ इन्द्र आदि से कहा - 'हे देवताओं! वे चर-अचर जगत के स्वामी भगवान शंकर ही थे। उन महेश्वर से बढ़कर कोई दूसरी शक्ति नहीं है। तुमने पार्वती के साथ जिस अत्यंत तेजस्वी बालक को देखा है, उस रूप में वे स्वयं भगवान शंकर ही थे। उन्होंने पार्वती को प्रसन्न करने के लिए बालक रूप धारण किया था; अतः तुम सब मेरे साथ उनकी शरण में आओ।'॥91-93॥
Thereafter Lord Brahma said to the best of the gods Indra and others - 'O Gods! He was Lord Shankar himself, the master of the animate and inanimate world. There is no other power greater than that Maheshwar. The extremely radiant child whom you have seen with Parvati, it was Lord Shankar himself in that form. He had assumed the form of a child to please Parvati; hence you all come with me to seek his shelter.'॥91-93॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
