Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.202.39-40: जो जटाओं से सुशोभित हैं, जिनकी चाल श्रेष्ठ है, जो श्रेष्ठ नाभि से सुशोभित हैं, जिनकी ध्वजा पर वृषभ का चिह्न है, जो वृषदर्प (दृढ़ अहंकार वाले), वृषपति (धर्मरूपी वृषभ के स्वामी) हैं, जो धर्म को सर्वोच्च और धर्म से भी श्रेष्ठ मानते हैं, जिनकी ध्वजा पर वृषभ का चिह्न अंकित है, जो धर्मात्माओं में उदार हैं, जो धर्मस्वरूप हैं और वृषभ के समान विशाल हैं, उन नेत्रों वाले, श्रेष्ठ अस्त्र और श्रेष्ठ बाण वाले, भक्ति और धर्म के देवता भगवान की मैं शरण लेता हूँ॥39-40॥ | mahabharat अध्याय 7.202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो जटाओं से सुशोभित हैं, जिनकी चाल श्रेष्ठ है, जो श्रेष्ठ नाभि से सुशोभित हैं, जिनकी ध्वजा पर वृषभ का चिह्न है, जो वृषदर्प (दृढ़ अहंकार वाले), वृषपति (धर्मरूपी वृषभ के स्वामी) हैं, जो धर्म को सर्वोच्च और धर्म से भी श्रेष्ठ मानते हैं, जिनकी ध्वजा पर वृषभ का चिह्न अंकित है, जो धर्मात्माओं में उदार हैं, जो धर्मस्वरूप हैं और वृषभ के समान विशाल हैं, उन नेत्रों वाले, श्रेष्ठ अस्त्र और श्रेष्ठ बाण वाले, भक्ति और धर्म के देवता भगवान की मैं शरण लेता हूँ॥39-40॥
The one who is adorned with the Jata-jata, whose walking is the best, who is adorned with the best navel, who bears the symbol of Taurus on the flag, who is Vrishadarpa (one with strong ego), Vrishapathi (ruler of Taurus in the form of religion), who considers Dharma as the highest and is even better than Dharma, whose flag has the symbol of the bull inscribed on it, who is generous among the religious souls, who is the embodiment of Dharma, and is as huge as a Taurus. I take refuge in that God who has eyes, the best weapon and the best arrow, the God of devotion and righteousness. 39-40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
