Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.202.145: अर्जुन! जो युद्धस्थल में शत्रुओं का संहार करते हुए तुम्हारे सामने दिखाई दे रहे हैं, वे पिनाकधारी भगवान महादेव हैं ॥145॥   |   mahabharat अध्याय 7.202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल  »  श्लोक 145
 
 
श्लोक  7.202.145 
एष देवो महादेवो योऽसौ पार्थ तवाग्रत:।
संग्रामे शात्रवान् निघ्नंस्त्वया दृष्ट: पिनाकधृक्॥ १४५॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन! जो युद्धस्थल में शत्रुओं का संहार करते हुए तुम्हारे सामने दिखाई दे रहे हैं, वे पिनाकधारी भगवान महादेव हैं ॥145॥
 
Arjun! The one who is seen in front of you in the battlefield, killing the enemies, is the Pinakadhari Lord Mahadev. 145॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)