Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.202.136: कपि को श्रेष्ठको और वृषभ को धर्मक कहा जाता है। देवाधिदेव भगवान शंकर वृषभ और वानर दोनों होने के कारण 'वृषकापि' कहलाते हैं। 136॥   |   mahabharat अध्याय 7.202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल  »  श्लोक 136
 
 
श्लोक  7.202.136 
कपि: श्रेष्ठ इति प्रोक्तो धर्मश्च वृष उच्यते।
स देवदेवो भगवान् कीर्त्यतेऽतो वृषाकपि:॥ १३६॥
 
 
अनुवाद
कपि को श्रेष्ठको और वृषभ को धर्मक कहा जाता है। देवाधिदेव भगवान शंकर वृषभ और वानर दोनों होने के कारण 'वृषकापि' कहलाते हैं। 136॥
 
Kapi is called Shresthako and Taurus is called Dharmaka. Due to being both a Taurus and a monkey, Devadhidev Lord Shankar is called 'Vrishakapi'. 136॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)