mahabharat 7.201.54: मैंने तो अत्यन्त भयंकर और संहारक अस्त्र का प्रयोग किया था; फिर उसने इन नश्वर श्रीकृष्ण और अर्जुन को क्यों नहीं मारा? | mahabharat अध्याय 7.201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना » श्लोक 54



श्लोक 7.201.54
सर्वघाति मया मुक्तमस्त्रं परमदारुणम्। केनेमौ मर्त्यधर्माणौ नावधीत् केशवार्जुनौ॥ ५४॥


अनुवाद
मैंने तो अत्यन्त भयंकर और संहारक अस्त्र का प्रयोग किया था; फिर उसने इन नश्वर श्रीकृष्ण और अर्जुन को क्यों नहीं मारा?

I had used a very dangerous and annihilating weapon; Then why did he not kill these mortals Shri Krishna and Arjun?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)