हे कुरुकुलश्रेष्ठ! महर्षि व्यास को अपने सम्मुख खड़े देखकर द्रोणकुमार का गला आँसुओं से भर आया। उन्होंने अत्यन्त विनीत भाव से उन्हें प्रणाम करके उनसे इस प्रकार पूछा ॥49॥
The best man of Kurukula! Seeing Maharishi Vyas standing in front of him, Drona Kumar's throat filled with tears. He bowed to him with utmost humility and asked him thus: 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
