Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  7.201.46 
चिन्तयित्वा तु राजेन्द्र ध्यानशोकपरायण:।
नि:श्वसन् दीर्घमुष्णं च विमनाश्चाभवत् तत:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! कुछ देर तक विचार करने के बाद, चिंता और शोक में डूबा हुआ अश्वत्थामा दीर्घ गर्म श्वास लेने लगा और हृदय में दुःखी हो गया।
 
Rajendra! After thinking for some time, immersed in worry and grief, Ashwatthama began to take long hot sighs and became sad in his heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd