श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  7.201.39-40h 
ततो वीरौ महेष्वासौ विमुक्तौ केशवार्जुनौ॥ ३९॥
सहितौ प्रत्यदृश्येतां नभसीव तमोनुदौ।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उस अस्त्र से मुक्त होकर महाधनुर्धर वीर श्रीकृष्ण और अर्जुन एक साथ प्रकट हुए, मानो आकाश में चन्द्रमा और सूर्य प्रकट हो गए हों॥39 1/2॥
 
Thereafter, freed from that weapon, the great archer, brave Shri Krishna and Arjun appeared together, as if the moon and the sun had appeared in the sky. 39 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)