तत्राद्भुतमपश्याम कृत्स्नामक्षौहिणीं हताम्॥ ३८॥
अनभिज्ञेयरूपां च प्रदग्धामस्त्रतेजसा।
अनुवाद
वहाँ हमने एक अद्भुत दृश्य देखा। पांडवों की पूरी अक्षौहिणी उस अस्त्र की शक्ति से इस प्रकार जलकर नष्ट हो गई कि उसे पहचानना असंभव हो गया।
There we saw a wonderful sight. The entire Akshauhini of the Pandavas was burnt and destroyed by the power of that weapon in such a way that it became impossible to identify it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
