नरेश्वर ! उस महासमर में सब लोग अंधकार से आच्छादित थे। पाण्डवों की सम्पूर्ण अक्षौहिणी सेना तथा महाबुद्धिमान अर्जुन भी दिखाई नहीं दे रहे थे ॥34 1/2॥
Nareshwar! In that great battle everyone was covered with darkness. The entire Akshauhini army of the Pandavas and even the well-meaning Arjun were not visible. 34 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥