mahabharat 7.201.18: तब आकाश से बाणों की भयंकर वर्षा होने लगी और सब ओर से अग्नि की लपटें फैलती हुई अर्जुन पर पड़ने लगीं॥18॥ | mahabharat अध्याय 7.201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 201: अश्वत्थामाके द्वारा आग्नेयास्त्रके प्रयोगसे एक अक्षौहिणी पाण्डव-सेनाका संहार; श्रीकृष्ण और अर्जुनपर उस अस्त्रका प्रभाव न होनेसे चिन्तित हुए अश्वत्थामाको व्यासजीका शिव और श्रीकृष्णकी महिमा बताना » श्लोक 18



श्लोक 7.201.18
ततस्तुमुलमाकाशे शरवर्षमजायत। पावकार्चि: परीतं तत् पार्थमेवाभिपुप्लुवे॥ १८॥


अनुवाद
तब आकाश से बाणों की भयंकर वर्षा होने लगी और सब ओर से अग्नि की लपटें फैलती हुई अर्जुन पर पड़ने लगीं॥18॥

Then a fierce shower of arrows began from the sky and the flames of fire spreading from all sides fell upon Arjuna.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)