महाराज! जिस प्रकार सिंह हाथी को पीड़ा पहुँचाता है, उसी प्रकार अश्वत्थामा के बाणों से धृष्टद्युम्न को पीड़ित होते देख पाण्डव पक्ष के पाँच वीर योद्धा शीघ्रतापूर्वक वहाँ पहुँचे।
King! Just as a lion torments an elephant, in the same way seeing Dhrishtadyumna being tormented by Ashwatthama's arrows, five valiant warriors from the Pandava side reached there rapidly.
