| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 200: श्रीकृष्णका भीमसेनको रथसे उतारकर नारायणास्त्रको शान्त करना, अश्वत्थामाका उसके पुन: प्रयोगमें अपनी असमर्थता बताना तथा अश्वत्थामाद्वारा धृष्टद्युम्नकी पराजय, सात्यकिका दुर्योधन, कृपाचार्य, कृतवर्मा, कर्ण और वृषसेन—इन छ: महारथियोंको भगा देना फिर अश्वत्थामाद्वारा मालव, पौरव और चेदिदेशके युवराजका वध एवं भीम और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा पाण्डव-सेनाका पलायन » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.200.6  | यथा दग्ध्वा जगत् कृत्स्नं समये सचराचरम्।
गच्छेद् वह्निर्विभोरास्यं तथास्त्रं भीममावृणोत्॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे प्रलयकाल में वह अग्नि समस्त जगत् को प्राणियों सहित भस्म कर देती है और भगवान् के मुख में प्रवेश कर जाती है, उसी प्रकार उस अस्त्र ने भीमसेन को सब ओर से आच्छादित कर दिया॥6॥ | | | | Just as in the time of doomsday, the converging fire consumes the entire world along with living beings and enters the mouth of God, similarly, that weapon covered Bhimasena from all sides. 6॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|