हे भरतश्रेष्ठ! जब अश्वत्थामा को होश आया, तो वह शोक से व्याकुल हो गया और कुछ देर तक विचारों में डूबा रहा तथा बार-बार गहरी साँसें लेता रहा।
O best of the Bharatas! When Ashvatthama regained consciousness, he was overcome with grief and remained lost in thought for some time, taking deep breaths repeatedly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
