श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 200: श्रीकृष्णका भीमसेनको रथसे उतारकर नारायणास्त्रको शान्त करना, अश्वत्थामाका उसके पुन: प्रयोगमें अपनी असमर्थता बताना तथा अश्वत्थामाद्वारा धृष्टद्युम्नकी पराजय, सात्यकिका दुर्योधन, कृपाचार्य, कृतवर्मा, कर्ण और वृषसेन—इन छ: महारथियोंको भगा देना फिर अश्वत्थामाद्वारा मालव, पौरव और चेदिदेशके युवराजका वध एवं भीम और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा पाण्डव-सेनाका पलायन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  7.200.49 
एवं स पीडितो राजन्नश्वत्थामा महाबल:।
शरजालै: परिवृत: कर्तव्यं नान्वपद्यत॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! इस प्रकार बाणों के जाल से घिरे हुए और दुःखी होकर महाबली अश्वत्थामा को कोई कर्तव्य याद नहीं रहा।
 
King! Being thus surrounded by a net of arrows and suffering, the mighty Ashwatthama could not think of any duty.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas