| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 200: श्रीकृष्णका भीमसेनको रथसे उतारकर नारायणास्त्रको शान्त करना, अश्वत्थामाका उसके पुन: प्रयोगमें अपनी असमर्थता बताना तथा अश्वत्थामाद्वारा धृष्टद्युम्नकी पराजय, सात्यकिका दुर्योधन, कृपाचार्य, कृतवर्मा, कर्ण और वृषसेन—इन छ: महारथियोंको भगा देना फिर अश्वत्थामाद्वारा मालव, पौरव और चेदिदेशके युवराजका वध एवं भीम और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा पाण्डव-सेनाका पलायन » श्लोक 46-47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.200.46-47  | अष्टभिर्निशितैर्बाणैरश्वत्थामानमार्दयत्।
विंशत्या पुनराहत्य नानारूपैरमर्षण:॥ ४६॥
विव्याध च तथा सूतं चतुर्भिश्चतुरो हयान्।
धनुर्ध्वजं च संयत्तश्चिच्छेद कृतहस्तवत्॥ ४७॥ | | | | | | अनुवाद | | उन्होंने अश्वत्थामा को आठ तीखे बाणों से घायल कर दिया। फिर क्रोध में भरे हुए सात्यकि ने द्रोणपुत्र को बीस अलग-अलग बाणों से घायल कर दिया और उसके सारथि को भी घायल कर दिया। फिर एक कुशल योद्धा की तरह पूरी तरह सतर्क होकर उसने चार बाणों से उसके चारों घोड़ों को घायल कर दिया और उसकी ध्वजा और धनुष भी काट डाले। | | | | He wounded Ashvatthama with eight sharp arrows. Then Satyaki, filled with anger, wounded Drona's son again with twenty different arrows and pierced his charioteer also. Then, being fully alert like a skilled warrior, he wounded all his four horses with four arrows and cut off his flag and bow also. | | ✨ ai-generated | | |
|
|