त्वयि शस्त्राणि दिव्यानि त्र्यम्बके चामितौजसि।
इच्छतो न हि ते मुच्येत् संक्रुद्धो हि पुरंदर:॥ ३१॥
अनुवाद
समस्त दिव्यास्त्र आपमें तथा अनन्त तेजोमय भगवान शंकर में विद्यमान हैं। यदि आप मारना चाहें, तो क्रोध में भरे हुए इंद्र भी आपसे बच नहीं सकते॥31॥
All the divine weapons are present in you and in the infinitely radiant Lord Shankar. If you wish to kill, even Indra, filled with rage, cannot escape from you.॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)