योद्धा यह नहीं देख पाते थे कि वह कब बाण उठाता है, कब धनुष पर चढ़ाता है, कब प्रत्यंचा खींचता है और कब छोड़ता है, तथा इन क्रियाओं में क्या अन्तर होता है ॥108॥
The warriors were unable to see when he took the arrows, when he placed them on the bow, when he pulled the string and when he released them, and what was the difference in these actions. ॥108॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
