विजयरूपी धन की इच्छा रखने वाले योद्धारूपी व्यापारी वाहनरूपी बड़ी-बड़ी नौकाओं में बैठकर युद्धरूपी समुद्र में उतर पड़े और डूबते हुए भी अपने प्राणों की परवाह न की।
The warrior-like traders, desirous of the wealth of victory, entered the sea of war in large boats in the form of vehicles and even while drowning, were not attached to their lives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)