mahabharat 7.20.59: युद्धभूमि में गिरे हुए घोड़े, रथ और पैदल सैनिक रथों के पहियों के बार-बार आने-जाने से चूर-चूर हो गए। 59 | mahabharat अध्याय 7.20: द्रोणाचार्यके द्वारा गरुड़व्यूहका निर्माण, युधिष्ठिरका भय, धृष्टद्युम्नका आश्वासन, धृष्टद्युम्न और दुर्मुखका युद्ध तथा संकुल युद्धमें गजसेनाका संहार । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 20: द्रोणाचार्यके द्वारा गरुड़व्यूहका निर्माण, युधिष्ठिरका भय, धृष्टद्युम्नका आश्वासन, धृष्टद्युम्न और दुर्मुखका युद्ध तथा संकुल युद्धमें गजसेनाका संहार » श्लोक 59



श्लोक 7.20.59
हयौघाश्च रथौघाश्च नरौघाश्च निपातिता:। संक्षुण्णा: पुनरावृत्य बहुधा रथनेमिभि:॥ ५९॥


अनुवाद
युद्धभूमि में गिरे हुए घोड़े, रथ और पैदल सैनिक रथों के पहियों के बार-बार आने-जाने से चूर-चूर हो गए। 59

The horses, chariots and infantry that had fallen on the battlefield were crushed to pieces by the wheels of the chariots coming and going again and again. 59

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)