महावतों ने भी बाणों और भालों से महावतों को घायल कर दिया। अतः वे हाथियों से भूमि पर गिर पड़े और उनके हथियार और अंकुश उनके हाथों से छूटकर इधर-उधर गिर पड़े ॥45॥
The mahouts also injured the mahouts with arrows and spears. So they fell from the elephants to the ground and their weapons and goads fell from their hands and fell here and there. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
