शत्रु के श्रेष्ठतम हाथियों ने अनेक हाथी घायल होकर युद्धभूमि से भगा दिए। महावतों ने अपने उत्कृष्ट अंकुशों से उन्हें भगाया, तो वे अपनी ही सेना को रौंदते हुए पुनः लौट आए।
Many elephants were wounded and driven away from the battlefield by the enemy's best elephants. They returned again trampling their own army when they were driven by the mahouts with their excellent goads.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
