कुछ बड़े हाथी बाणों से घायल हो रहे थे, कुछ बाणों से घायल होकर बहुत भयभीत थे और कुछ हाथियों की आवाज सुनकर उनकी ओर बढ़ रहे थे।
Some of the big elephants were getting injured by the arrows, some were very frightened after being wounded by the arrows and some were moving towards the elephants following the sound of their noise.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
