हे राजन! सेवकों ने राजा भगदत्त के ऊपर मोतियों की मालाओं से सुसज्जित एक श्वेत छत्र रख दिया था। उनका छत्र कृत्तिका नक्षत्र से युक्त पूर्णिमा के समान शोभायमान हो रहा था।
O King! The servants had placed a white umbrella decorated with pearl garlands on King Bhagadatta. His umbrella looked as beautiful as the full moon combined with the Krittika constellation. 17 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
