श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 2: कर्णकी रणयात्रा  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  7.2.31 
यस्मिन् राजा सत्यधृतिर्युधिष्ठिर:
समास्थितो भीमसेनार्जुनौ च।
वासुदेव: सात्यकि: सृंजयाश्च
मन्ये बलं तदजय्यं महीपै:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
जिस सेना में सत्यवादी राजा युधिष्ठिर खड़े हों और भीमसेन, अर्जुन, वसुदेव, सात्यकि और संजय उपस्थित हों, उस सेना को मैं राजाओं के लिए अजेय मानता हूँ।
 
The army in which the truthful King Yudhishthira is standing and Bhimasena, Arjuna, Vasudeva, Satyaki and Sanjaya are present, I consider that army to be invincible for kings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)