मेरे सेवक बाणों से भरे सोलह तरकश लेकर आएँ, दिव्य धनुष लेकर आएँ, बहुत-सी तलवारें, भाले, भारी गदाएँ लेकर आएँ और सोने से जड़ित विचित्र नाल वाला शंख भी लेकर आएँ॥ 24॥
‘My servants should bring sixteen quivers full of arrows, bring the divine bows, bring many swords, spears, heavy maces and also bring the conch with a strange pipe studded with gold.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
