Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.2.14: ‘मैंने यह दायित्व अपने ऊपर ले लिया है। जब मैं देखता हूँ कि सारा जगत् अनित्य है और युद्धकुशल भीष्म भी युद्ध में मारे गए हैं, तब ऐसे समय में मुझे क्यों भय हो?॥14॥ | mahabharat अध्याय 7.2: कर्णकी रणयात्रा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
समाहितं चात्मनि भारमीदृशं
जगत् तथानित्यमिदं च लक्षये।
निपातितं चाहवशौण्डमाहवे
कथं नु कुर्यामहमीदृशे भयम्॥ १४॥
अनुवाद
‘मैंने यह दायित्व अपने ऊपर ले लिया है। जब मैं देखता हूँ कि सारा जगत् अनित्य है और युद्धकुशल भीष्म भी युद्ध में मारे गए हैं, तब ऐसे समय में मुझे क्यों भय हो?॥14॥
‘I have taken this responsibility upon myself. When I see that the whole world is temporary and that even the war-skilled Bhishma has been killed in the war, then why should I be afraid at such a time?॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
