Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.199.60: उस अस्त्र को उठता देख, महाबली भीमसेन को छोड़कर समस्त पाण्डव सेना में बड़ा भय छा गया।   |   mahabharat अध्याय 7.199: अश्वत्थामाके द्वारा नारायणास्त्रका प्रयोग, राजा युधिष्ठिरका खेद, भगवान् श्रीकृष्णके बताये हुए उपायसे सैनिकोंकी रक्षा, भीमसेनका वीरोचित उद्‍गार और उनपर उस अस्त्रका प्रबल आक्रमण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 199: अश्वत्थामाके द्वारा नारायणास्त्रका प्रयोग, राजा युधिष्ठिरका खेद, भगवान् श्रीकृष्णके बताये हुए उपायसे सैनिकोंकी रक्षा, भीमसेनका वीरोचित उद्‍गार और उनपर उस अस्त्रका प्रबल आक्रमण  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  7.199.60 
विवर्धमानमालक्ष्य तदस्त्रं भीमविक्रमम्।
पाण्डुसैन्यमृते भीमं सुमहद् भयमाविशत्॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
उस अस्त्र को उठता देख, महाबली भीमसेन को छोड़कर समस्त पाण्डव सेना में बड़ा भय छा गया।
 
Seeing that weapon rising, great fear prevailed over the entire Pandava army, except for the fearsomely valiant Bhimasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)