अर्जुनार्जुन बीभत्सो न न्यस्यं गाण्डिवं त्वया।
शशाङ्कस्येव ते पङ्को नैर्मल्यं पातयिष्यति॥ ५२॥
अनुवाद
"अर्जुन! अर्जुन! नीच! तू भी अपना गाण्डीव धनुष नीचे न फेंक; अन्यथा तू भी चन्द्रमा के समान कलंकित हो जाएगा और तेरी पवित्रता नष्ट हो जाएगी।" ॥52॥
"Arjuna! Arjuna! Vile! You too should not throw down your Gandiva bow; otherwise you too will be tainted like the moon and it will destroy your purity." ॥ 52॥
