ते दिश: खं च सैन्यं च समावृण्वन् महाहवे।
मुहूर्ताद् भास्करस्येव लोके राजन् गभस्तय:॥ १७॥
अनुवाद
महाराज! जैसे सूर्य की किरणें दो घण्टों में ही सम्पूर्ण जगत में फैल जाती हैं, उसी प्रकार उस महायुद्ध में वे बाण समस्त दिशाओं, आकाश और सम्पूर्ण सेना में फैल गये।
King! Just as the rays of the Sun spread across the entire world in just two hours, similarly, in that great war those arrows spread across all directions, the sky and the entire army.
