mahabharat 7.198.59-60h: हे राजन! जब सहदेव इस प्रकार सात्यकि को शांत कर रहे थे, तब पांचालराज का पुत्र हँसकर इस प्रकार कहने लगा -॥59 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण » श्लोक 59-60h



श्लोक 7.198.59-60h
प्रशाम्यमाने शैनेये सहदेवेन मारिष॥ ५९॥ पाञ्चालराजस्य सुत: प्रहसन्निदमब्रवीत्।


अनुवाद
हे राजन! जब सहदेव इस प्रकार सात्यकि को शांत कर रहे थे, तब पांचालराज का पुत्र हँसकर इस प्रकार कहने लगा -॥59 1/2॥

Respected King! When Sahadeva was pacifying Satyaki in this manner, the son of the King of Panchala laughed and said thus -॥ 59 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)