अस्माकं पुरुषव्याघ्र मित्रमन्यन्न विद्यते॥ ५३॥
परमन्धकवृष्णिभ्य: पञ्चालेभ्यश्च मारिष।
तथैवान्धकवृष्णीनां तथैव च विशेषत:॥ ५४॥
कृष्णस्य च तथास्मत्तो मित्रमन्यन्न विद्यते।
अनुवाद
आदरणीय पुरुषसिंह! अंधक और वृष्णि वंश के यादवों और पांचालों से बढ़कर हमारा कोई मित्र नहीं है। इसी प्रकार अंधक और वृष्णि वंश के लोगों का, विशेषकर श्रीकृष्ण का, हमसे बढ़कर कोई मित्र नहीं है।
Respected Purushsingh! We have no better friend than the Yadavas and Panchalas of Andhaka and Vrishni clans. Similarly, the people of Andhaka and Vrishni clans, and especially Shri Krishna, have no better friend than us. 53-54 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
